Рыбоводство и Рыболовство 2/1975
Как устроить аквариум для африканских цихлид.
А.Кочетов. С.Кочетов


Появившись в Европе около 10 лет назад, цихлиды с Великих Африканских озер сразу же завоевали большую популярность среди любителей аквариума. Всматриваясь в великолепные сочетания цветов, оттенков и форм этих удивительных рыб, не перестаешь восхищаться художественной изысканностью природы. Но не только необычайным блеском окраски и оригинальностью форм привлекают аквариумистов настоящие цихлиды.

Интересное поведение рыб в различные моменты их жизни, связанное с брачными играми, ухаживанием за потомством, охраной занятой территории, способами добычи пищи делает их желанными гостями любого пресноводного аквариума. В первую очередь это относится к цихлидам озер Малави (Ньяса) и Танганьика, поскольку обитатели других озер встречаются в аквариуме значительно реже. Содержание африканских цихлид в аквариуме имеет ряд специфических черт, определяемых особенностями их жизни в природе. Природные места обитания этих рыб представляют собой скалистые гряды подводных гор, иногда выступающие на поверхность в виде островов, иногда скрытые водой. Местные рыбаки знают, насколько богаты рыбой вершины этих гор. Между отдельными скалами имеются площадки, заполненные заиленным песком и заросшие водными растениями. Подобные условия необходимо создать и в аквариуме. Опыт показывает, что для содержания цихлид из Малави необходим аквариум объемом не менее 150л и длиной не менее 80см. Водоемы меньшего размера могут использоваться только как временные жилища или как помещения для самки, инкубирующей икру во рту.

Имитацией скал в аквариуме должны служить многоэтажные сооружения с коридорами разных размеров, чтобы спрятавшаяся в них маленькая рыбка оказалась недосягаемой для более крупных соседей. В качестве строительного материала можно использовать каменные плиты, глиняные черепки, куски песчаника и камни различных размеров. Удобно употреблять мрамор и известняк. А чтобы рыбы не могли подкопать и разрушить такие "скалы", их необходимо устанавливать непосредственно на дно аквариума.

Укрытия должны сочетаться со свободными пространствами, устланными галькой размером 10-20мм. Эти места засаживают растениями с хорошо развитой крепкой корневой системой и жесткими листьями. Из растений используются валлиснерия, номафила, синнема,. иногда эхинодорусы. Для большего эффекта на различных уровнях скальных сооружений укрепляем небольшие кустики папоротников: цератоптериса, микрозориума и больбитиса.

К сожалению, большинство растений плохо растет в условиях, которые требуются для африканских цихлид: кроме того, многие из них не подходят по биотопу.

В аквариуме с обитателями из Малави и Танганьики следует строго соблюдать определенный световой режим. Нужно учитывать, что лучи дневного света, падающие спереди и сбоку, создают участки с перемещающейся тенью. Рыбы этого не любят и становятся настолько пугливыми, что весь день проводят в укрытиях, отчего аквариум кажется пустым.

Для нормального развития и самочувствия рыб совершенно необходимо, чтобы боковые стенки и скальные сооружения частично зарастали зелеными водорослями. Поэтому надо обеспечить достаточную освещенность водоема искусственными источниками света. Критерием правильного освещения является быстрое обрастание верхней половины скальных сооружений. Появление в аквариуме сине-зеленых водорослей указывает на неблагоприятный режим освещения или солевой состав воды. Вода для содержания цихлид должна быть жесткой (15-20°), активная реакция воды слабо щелочной (рН 7.5-8.5).

Озера Танганьика и Малави расположены на возвышенности, и в периоды дождей уровень воды в них резко поднимается, перехлестывая через край. В виде мутных потоков она устремляется вниз, убивая входящую или покидающую озера рыбу. Следовательно, вода в аквариуме должна быть кристально чистой, ничто так не губит цихлид, как грязь.

Наличие в воде азотистых соединений при щелочной активной реакции воды приводит к образованию аммиака (Шеперклаус), который вызывает серьезные отравления рыб. Признаками отравлений служат фиксированные параличи отдельных частей тела и разнообразные сколиозы. Поэтому не рекомендуется сильно озонировать воду, так как в процессе ионизации воздуха на выходе озонатора, помимо озона, появляются нежелательные компоненты - закись азота N20, окись азота NO, двуокись азота NO2, азотный ангидрид N2O5. В контакте с водой они образуют нитриты, нитраты, а также меняют активную реакцию воды в кислую сторону, что в данномслучае недопустимо. При малых концентрациях азотистых соединений можно применять фильтр с активированным углем. При высоких концентрациях та. кой фильтр бесполезен и даже вреден. так как быстро становится активным источником заражения воды аммиаком.

Чтобы избежать отравления рыб. желательно совмещать фильтр с активированным углем и частичную подмену воды. Смену воды производят независимо от смены содержимого фильтра. Периодичность смен определяется конкретной обстановкой и зависит от плотности посадки рыб, наличия растений и их освещенности, объема аквариума и т.п. Подменивать надо не менее 10% от общего объема еженедельно. Кроме фильтрации, желательно аэрировать воду и посредством распылителей. Температура воды в природных условиях, даже на глубине 230см, не опускается ниже 22-23° и мало изменяется с изменением температуры поверхностных слоев. Зимой (август) температура на поверхности озера 22-25°, летом (январь) - 28- 32°. Рекомендуемая температура воды в аквариуме находится в пределах 25-27°. Периодически ее можно увеличивать до 29-30°.

Обязательное условие посадки рыб в аквариум,- не менее 15-20л на одну особь,. Исключение составляют, пожалуй, мелкие цихлиды из оз.Танганьика.

Чтобы не провоцировать драк в аквариуме, необходимо учитывать определенное соотношение брачных партнеров: на двух самцов Labeotropheus trewavasae - не менее трех самок. В правильно устроенном аквариуме даже такие забияки, как Pseudotropheus auratus, становятся более уживчивыми.

В литературе имеются сведения о том, что цихлиды Labeotropheus trewavasae и L.fuelleborni, а также Pseudotropheus fiscus и Ps.auratus имеют склонность к скрещиванию между собой, поэтому содержать вместе эти виды рыб нежелательно. Агрессивность отдельных видов скорее всего объясняется стремлением защитить определенную зону, где они кормятся водорослями, покрывающими скалы. В природе все рыбки группы "Мбуна" вегетарианцы, аналогичная группа имеется и в озере Танганьика. Танганьикские красавцы Tropheus moorei и Т.duboisi питаются низшей растительностью, подобно Ps.zebra и Ps.tropheops из озера Малави. В этих озерах существуют два различных рода - - Petrochromis u Petrotilapia, имеющих одинаковую схему строения челюстей и зубов, приспособленную для питания водорослями. Большинство рыб в озерах ведет оседлый образ жизни, сильно зависящий от продуктивности ближайших водорослевых угодий.

Наблюдая рыб и аквариуме, мы видим, что малавийскис цихлиды, питаясь обычным аквариумным кормом - мотылем и трубочником, сохраняют свои природные привычки: лабеотрофеус берет корм, находясь параллельно плоскости. на которой этот корм лежит, Pseudotropheus zebra располагается в этой же ситуации под углом в 45°. Действительно, строение челюстей и зубов этих рыб позволяет им соскребать водоросли именно в таком положении. Для обитателей подводного скального рельефа совершенно необходима растительная пища. искусственными заменителями которой могут быть салат, шпинат и в крайнем случае белый хлеб (нельзя перекармливать рыб хлебом, так как это может привести их к гибели).

При выращивании мальков африканских цихлид следует иметь ввиду, что по мере роста некоторые виды перестают нормально питаться, и иногда очень трудно подобрать тот корм. который пришелся бы им но вкусу. Объясняется что возрастными изменениями в строении их ротового аппарата. В связи с этим очень часто мальки питаются совсем иной пишей, нежели взрослые рыбы. Так взрослые рыбы группы "мбуна" не любят, когда к ним в аквариум пускают дафнию, а мальки как раз наоборот. Из-за этой очень интересной особенности ихтиологи совершают много ошибок, принимая мальков уже описанных цихлид за новый вид рыб.

Специфический для аквариумных обитателей рацион питания приводит к тому, что нередко особи, выращенные в аквариуме, превосходят своими размерами собратьев, обитающих на воле. Если лабеотрофеус тревавазе достигает в природе 12см, то в аквариумах нередки экземпляры размером 16см.

Среди обитателей Великих Африканских озер встречаются виды. имеющие весьма интересные "привычки". Особенно любопытен Haplochromis conipressiceps. Эта рыбка, которая сродни всем известному хромису бульти (Hemihaplochromis strigigena). во взрослом состоянии любит "полакомиться" глазами других рыб, даже очень крупных. Если же объект нападения - маленькая рыбка, то вначале она остается без глаз. а потом уже ее проглатывают. Этот единственный в своем роде вид хаплохромиса бросается в воде на все мелкие блестящие предметы.

В нашей стране o аквариумистов распространены пока лишь четыре вида африканских цихлид: псевдотрофеус ауратус, псевдотрофеус зебра, лабеотрофеус тревавазе и юлидохромис орнатус. Еще несколько видов встречаются у отдельных любителей.

К сожалению, разведение этих рыб еще недостаточно хорошо освоено, к тому же многие из них малопродуктивны. Тем не менее ни один аквариумист, будь то опытный или начинающий, не остается равнодушным к их красоте. И совершенно несомненно, что за цихлидами с Великих Африканских озер большое аквариумное будущее.



Юлидохромис орнатус.
А.Ножнов


Эта рыбка - первый представитель в аквариумах рода Julidochromis. Она завезена в Европу из озера Танганьика в пятидесятых годах. Описана бельгийским ихтиологом Боуленгером в 1898г. За остроконечное тело и своеобразныи рисунок глаз получила название змееголовой.

Вначале юлидохромисов поставляли в маленьких количествах, но после экспонирования их на одной из западноевропейских выставок популярность этих рыб начала расти: маленький размер и декоративная внешность - большое достоинство для цихлид. Появление в журналах многих стран фотографии юлидохромисов - заботливых родителей с мальками еще более повысило интерес к этим рыбам. Сейчас у зарубежных любителей в аквариумах обитают пять видов этого рода: J.ornatus, J.marlieri, J.regani, J.transscriptus, J.species.

Впервые в Москву были завезены из Венгрии два вида в 1971г. Но размножить их не удалось и они разошлись по аквариумам московских любителей в единичных экземплярах. Через год из ГДР были получены 20 юлидохромисов, но они вскоре погибли. Летом 1973г. председатель Московского городского клуба аквариумистов В.П.Дацкевич привез несколько мальков J.ornatus и J.species от немецких друзей - аквариумистов и, сфотографировав, передал их мне.

К этому времени я собрал "досье" на юлидохромисов и уже знал, что рыбы живут в озере с высоким показателем жесткости. Поэтому они были посажены в воду жесткостью 15° со слабощелочной реакцией (рН 7.4).

Ахим Брюлмейер (ГДР) в своей обзорной статье о юлидохромисах сообщал, что они абсолютно неуживчивы ни в стае, ни как пара. Подобные высказывания приходилось слышать и от московских любителей, которые содержали их.

Я поселил их в банке размером 50х25х25см, предварительно завалив ее камнями, горшками и черепками разной величины, что создавало множество укрытий. В средних и верхних слоях воды находился большой пучок элодеи, грунтом служил гравий средней величины. Вода фильтровалась через губку. Выпущенные юлидохромисы мгновенно скрылись в укрытиях. Я следил несколько дней, опасаясь драк, но вместо смертельных "дуэлей" увидел презабавную картину. Все семь юлидохромисов собрались в стайку на вертикально поставленном квадратном горшке, на стороне, освещенной лампой, и своим поведением напоминали весенних мух, ползающих по теплой стене в солнечную погоду. Иногда некоторые уплывали а укрытия, но вскоре возвращались и начинали подыскивать себе место, нарушая покой соседей. Если кому-нибудь это не нравилось, он старался прогнать непрошенного гостя, а в это время его место занимали другие, которые, в свою очередь, старались не пустить на "свою" территорию пришельцев.

Передвигаются рыбки по отвесной стене довольно быстро, причем одинаково хорошо как вперед головой, так и хвостом назад. Убегая от преследователя, рыбка у поверхности воды переворачивается на спину, после чего ее уже не преследуют. Такие игры продолжаются до полового созревания. Затем наиболее сильная пара (самец - крупнее и выше, самка - полнее в брюшке) прогоняет всех остальных, преследуя по всему водоему до тех пор, пока они не укроются среди камней (бывает, что и выпрыгивают из банки). Теперь все рыбки, кроме господствующей пары, сидят в укрытиях и выходят только на корм. В этот момент я и отлавливаю всех "лишних". Оставшись наедине, пара становится абсолютно уживчивой и даже симпатичной в своих ухаживаниях друг за другом. Чтобы рыбки начали нереститься, понижаю жесткость до 10-12°, а активную реакцию привожу к нейтральному пункту, удаляю растения и добавляю чайную ложку поваренной соли, t 25-26°.

За первым нерестом я не уследил и догадался о нем, когда увидел восемь крошечных мальков, появившихся на вертикальной стенке горшка и на ближайших черепках. Мальки были так малы (не более 3.5мм), что я вначале принял их за циклопов. Но уже в этом возрасте юлидохромисы обладают великолепным инстинктом охотника: они умеют затаиваться и мгновенно нападать на циклопов размером чуть мельче себя. Не знаю, удается ли им откусить кусочек, но в своих попытках они неутомимы и не пропускают ни одного мимо плывущего рачка.

Не удалось увидеть мне нереста и во второй раз, хотя по активности пары я понял, что они собираются отложить икру. Самка плавала перед самцом, поворачиваясь к нему то одним, то другим боком. Он же в этот момент "ударял" ее носом в спинную часть. Иногда самка переворачивалась на спину и некоторое время ползала вверх брюшком под черепком. Утром следующего дня она стояла у входа в горшок, самец же набрасывался на все, что проплывало мимо. Пущенная в банку коретра была мгновенно перебота. Это подтвердило предположение, что в горшке лежат икринки.

Мое желание заглянуть внутрь горшка оказалось сильнее страха перед тем, что потревоженные рыбы съедят кладку. Повернув горшок к свету, я увидел на "потолке" несколько бугорков желтовато-серого цвета, мало похожих на икринки цихлид. Они были чуть больше 1мм, но, как мне показалось, неправильной формы. Достав горшок из воды, я потрогал бугорки пальцем - это была икра.

О своей роковой ошибке я понял через несколько часов, когда увидел, как самец преследует самку. Спинной плавник ее был поврежден, а на боках виднелись следы укусов. Возможно, что все кончилось бы весьма печально, не затемни я вовремя нерестовик. На следующий день я открыл его, чтобы покормить производителей. Съев одного мотыля, самец вновь начал свои преследования, но уже не с такой свирепостью, как раньше. Осторожности ради пришлось опять закрыть банку. Лишь на третий день страсти улеглись, и в нерестилище воцарились мир и спокойствие. Скажу откровенно, зрелище не из приятных. Наверно, поэтому у меня больше не появлялось желания посмотреть икру. Вскоре была отложена очередная партия икры, и я окончательно пришел к выводу, что нерестятся юлидохромисы ночью или рано утром.

Ухаживают за своим потомством они не так, как мы привыкли видеть у цихлид: не стоят над кладкой, не обмахивают ее, не водят за собой мальков по аквариуму. Да, вероятно, ни икра ни мальки не нуждаются в этом. Им нужна безопасность, поэтому родители самоотверженно охраняют свое потомство, уничтожая все, что может нарушить их покой.

На 10-11-й день, когда появляется второй выводок, мальки первой партии уже достигают 8-9мм. Они едят циклопов и не держатся близ гнезда, а плавают по всему водоему. У юлидохромисов нет каннибализма, подросшие мальки не нападают на маленьких. Но в период очередного нереста самец все же отгоняет подросших мальков подальше от гнезда, а порой загоняет их под камни или черепки. При этом он не трогает меньших. Подросших мальков можно отловить. Отлов не представляет трудностей, так как они не боятся сачка И не прячутся.

При обильном кормлении мальки к двум месяцам вырастают до 15мм и обретают форму и цвет взрослых рыб. Половая зрелость наступает в 6-7 месяцев при размерах: самка 35-40, самец 50-60мм.

За время содержания и разведения юлидохромисов не было случая заболевания. Лишь при жесткости ниже 10° и закисании воды (рН 6.6) у рыбок наблюдается вялость и едят они неохотно. Активную реакцию восстанавливают питьевой содой.

Свежая вода благотворно действует на аппетит, а взрослых рыб побуждает к нересту. Но подменивать следует маленькими дозами (1/20 часть объема) два раза в неделю, особенно при выращивании потомства. Если же подменить 1/4 часть воды, то заботливый папаша превращается в свирепового защитника будущей кладки и при этом не щадит ни больших ни маленьких мальков.

Несмотря на то, что разведение удается и в маленьких нерестилищах, использовать их не следует: при выращивании нескольких выводков в них быстро закисает вода.

Я еще не проследил полностью за влиянием температуры на развитие икры. Но тем не менее я заметил, что при температуре выше 26.5° меня всегда подстерегала неудача. Для содержания юлидохромисов температуру от 22 до 30° можно считать нормальной, оптимальная температура - 24-26°.



Корма фирмы "Тетра".
В.Дацкевич


В магазинах Зоообъедикения появились новые концентрированные корма, выпускаемые фирмой "Тетра" (ФРГ). Эта фирма специализируется на производстве различных концентрированных кормов для аквариумных рыб. В течение двадцати лет, в результате планомерных лабораторных исследований, опытов и наблюдений были разработаны и нашли широкое распространение десятки видов различных кормов. Достоинство их не только в большой питательной полноценности, но и в том, что от них не происходит помутнения воды, даже если по неосторожности в аквариум будет высыпана доза, превышающая недельный рацион.

В странах Европы живые корма для рыб довольно дефицитны и многие аквариумисты даже не стремятся их добывать, вполне удовлетворяясь кормами фирмы "Тетра". О популярности их говорить не приходится: фирма продает их почти в 80 странах мира. Многие поколения рыб родились, выросли и дали потомство, получая только искусственные корма.

Нашим аквариумиста в силу традиции, конечно, трудно перейти только на концентрированные корма, да вряд ли в этом есть и нужда. Но в качестве доaaaee к живым кормам или их замены концентрированные корма фирмы "Тетра" представляют большую ценность.

Я приведу только один пример. Несколько лет назад у московского аквариумиста П.Евсюкова зимой начали нереститься красные неоны. Не было живой пыли, и мальки нескольких пометов погибли, И только благодаря тому, что удалось достать корм микро-мин этой фирмы, мальки следующих пометов были спасены.

В основном корма выпускаются по назначению - с учетом вида, возраста, различных особенностей рыб и т.д. В зависимости от этого в них включены те или иные компоненты.

Кратко корма можно охарактеризовать так:

тетра-мин - основной корм для большинства аквариумных рыб:

тетра-филл - для рыб, в рационе которых должна преобладать растительная пища;

ани-мин - для золотых рыбок; гуппи-корм - название говорит само за себя;

тетра-марин - для морских рыб;

таби-мин - для рыб, берущих корм со дна;

тетра-меню - набор различных кормов, в том числе для стимулирования нереста;

тетра-брине - для рыб, нуждающихся в повышенном питании;

тетра-рубин - для усиления окраски рыб, в первую очередь красного цвета;

тетра-овин - для подрастающих рыб, нуждающихся в усиленном питании;

микро-мин - для первого кормления мальков рыб.

Это - далеко не полный перечень кормов, выпускаемых фирмой.

Кроме того, фирма "Тетра" выпускает различные химические препараты, обеспечивающие создание биологически оптимальных условий в аквариуме.

Большой интерес для аквариумистов представляет препарат аква-сафе. Добавка его в свежую водопроводную воду делает ее сразу пригодной для употребления.

Экстракт тору-мин содержит концентрат гуминовых веществ, добавка его в воду приближает состав воды к естественному для рыб,

Удаление из водопроводной воды хлора, применяемого для дезинфекции питьевой воды, легко обеспечивается добавкой тетра-контра-хлорина.

Для борьбы с различными заболеваниями рыб и с явлениями гниения в аквариуме, помутнения воды предназначены препараты тетра-генерал-тоник, тетфунжи-стоп, тетра-контра-ик. Для обес

печения аквариумных растений необходимыми питательными веществами служит препарат тетра-планта-мин.

Несколько лет назад наша промышленность стала выпускать для аквариумистов наборы для определения жесткости воды и значения рН. Но по непонятным причинам их давно нет в магазинах. Фирма "Тетра" выпускает аналогичные наборы, причем жесткость воды определяется еще проще, чем в наборах отечественного производства: вместо растворов используются сухие таблетки, что упрощает производство анализа.

Безусловно, Зоообъединение сделало очень хорошее дело, организовав продажу кормов и препаратов фирмы "Тетра". Остается пожелать расширения этой торговли, а следовательно, и ассортимента товаров этой фирмы.



Московская выставка-74
Е.Перельцвайг


В прошлом году исполнилось пятьдесят лет Всероссийскому обществу охраны природы и десять лет Московскому городскому клубу аквариумистов. Поэтому ежегодную выставку аквариумных рыб и растении, проходившую осенью в Москве, можно считать юбилейной. Выставка демонстрировала достижения в аквариумистике, в том числе по содержанию и разведению новых и проблемных рыб, селекции, выведению новых гибридных видов, содержанию морских рыб.

Многочисленные посетители интересовались дискусами любителя А.Д.Кретова. Еще больший интерес вызывали молодые дискусы В.Н.Семенова. Ему удалось получить и выкормить потомство, что пока еще является большой редкостью.

Пользовались успехом впервые полученные гибриды барбусов огненного вуалевого (Barbus conchonius) и черного (В. nigrofasciatum) В.П.Никонова, огненного и алого (одесский 1), огненного и столискаиуса (В. stoliczkanus) В.А.Потапова и особенно огненного вуалевого и алого (одесский I) В.А.Пуляткина - яркие огненно-красные рыбы с вуалевыми темными плавниками.

Братья С.М. и А.М.Кочетовы представили на выставку довольно обширную экспозицию. Они показали разведенного в аквариуме пескаря-губача Черского из бассейна Амура. Видовой аквариум они дополнили фотографиями периодов нереста и развития икры. Интересны их аквариумы-один с цихлидами и два морских-с различными видами бычков и другими рыбами Черного моря. Свою экспозицию они иллюстрировали фотографиями и краткими сведениями о природных условиях, в которых обитают рыбы, и о содержании их в аквариуме.

Впервые в Москве демонстрировались новые рыбы юлидохромис орнатус (Julidochromis ornatus), разведенные А.И.Ножновым, и новая апистограмма (в литературе не описана) с мальками В.Н.Кускова, Второй раз видели москвичи хемиграммуса родостомуса (Hemigrammus rhodostomus) Л.Н.Кускова.

Все эти экспонаты награждены дипломами I степени, а также дипломами "За первое разведение в Москве".

Впервые на выставке посетители увидели рубростигму (новое название Hyphessobrycon erythrostigma) и нанностомуса горизони (Nannostomus (Poeclobrycon) harrisoni) Л.Н.Кускова, ривулуса милези (Rivulus milesi) М.Г.Биккулова.

Не были забыты и селекционируемые любителями старожилы наших аквариумов меченосцы и пецилии с различными вариантами окраски и формы плавников. Наиболее интересные из них - меченосец вилочной альбинос В.П.Иванова, пецилия голубая высокоплавничная А.Д.Кретова, меченосец ситцевый (пятнистый) Ю.С.Алексеева и пецилия черная красноплавничная В.А.Попова.

В выставке, как всегда, принимал участие Московский городской дворец пионеров и школьников. Его экспозиция, удостоенная диплома I степени, была традиционной - обитатели отечественных пресноводных водоемов: колюшки, угри, бычки и многие другие рыбы, рак, креветка, краб, моллюски, водные насекомые.

Экспозиция ЦПАУ состояла из отечественных промысловых рыб: мальки осетра, карп и др.

Зоообъедннение представило на выставку набор импортных концентрированных кормов для рыб, поступивших в продажу в зоомагазины. Но, к сожалению, не были экспонированы новые аквариумы, приборы и оборудование.

Судя по разнообразным вопросам посетителей выставки, интересы их с каждым годом все расширяются. Поэтому в будущем, наверно, целесообразно часть экспозиции сделать тематической: декоративные аквариумы, нерестовые (для икромечущих и живородящих рыб), видовой аквариум, оборудование и т. д. Больше внимания должно быть уделено аквариумным растениям.

Нашим консультантам на выставке, многократно приходилось слышать один и тот же вопрос: где купить литературу по аквариумистике. Ответить было трудно, так как специальные книги издаются чрезвычайно редко и мгновенно раскупаются. В связи с этим очень важно было бы ускорить издание сборника, подготовленного подсекцией аквариумистов Всероссийского общества охраны природы, в котором обобщен опыт работы московских аквариумистов.

Выставка показала, что московские любители увлекаются не только декоративными аквариумами. Теперь это серьезная и глубокая работа по содержанию и разведению новых видов рыб, селекции и гибридизации. На очереди - освоение морского аквариума. Первые шаги уже сделаны.

Участники выставки награждены восемью дипломами I степени, шестью дипломами II степени и грамотами. Каждому участнику вручен именной памятный подарок.



Возвращаясь к напечатанному
В.Ламин


В первом номере журнала за 1973 г. была опубликована статья ленинградского аквариумиста В.И.Ламина "Гидроботаника для аквариумистов". Редакция получила много писем с вопросами к автору этой статьи. По нашей просьбе В.И.Ламин прислал сводный ответ на поставленные читателями вопросы. Ниже мы публикуем его.

В статье "Гидроботаника для аквариумистов" наряду с рассмотрением некоторых происходящих в воде процессов, связанных главным образом с питанием водных растений содержащимися в воде неорганическими веществами, рассматривалась возможность улучшения этого процесса питания за счет добавления в воду этилендиаминтетрауксусной кислоты (ЕДТА). Защищая эти вещества от окисления кислородом воды, она переводила их в устойчивые комплексы, хорошо усваиваемые растениями. Действительно, ЕДТА при разумном ее использовании дает хорошие результаты. Ленинградские, любители, видевшие у автора хотя бы кусты криптокорин балансе, у которых длина листа около полутора метров и ширина около 3см, могли бы засвидетельствовать эффективность применения ЕДТА. Этот препарат выпускается химическими предприятиями ГДР под названием "Chelapleks-2".

Как явствует из многочисленных писем читателей, заинтересовавшихся применением на практике советов статьи "Гидроботаника для аквариумистов", у многих из них возникли трудности в приобретении ЕДТА.

Поэтому содержание многих писем сводится, собственно, к двум вопросам: где достать ЕДТА и можно ли чем-нибудь ее заменить? По первому вопросу можно только- сказать, что в ГДР ЕДТА есть практически в каждой аптеке. У нас этилендиаминтетрауксусная кислота применяется (или применялась в самом недалеком прошлом) в медицине в качестве препарата для лечения каменно-почечной болезни. Практически с неменьшим успехом, чем ЕДТА, для улучшения условий питания водных растений может применяться и натриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты.

В ГДР эта соль выпускается под названием "Chelapleks-3", а в ФРГ и у нас, в СССР. под названием "Трилон-Б". Трилон-Б применяется в фотографии и в качестве одного из реактивов при определении жесткости воды.

Применение вместо ЕДТА трилона-Б дает практически такие же хорошие результаты. Кроме того, трилон-Б гораздо лучше растворим в воде. Дозировка трилона-Б и техника применения такие же, как и для ЕДТА.

Следует предупредить любителей от упрощенного мнения, что стоит только добавить в аквариум соответствующее количество ЕДТА или трилона-Б, как растения начнут пышно развиваться с невиданной доселе быстротой.

Трилон-Б, так же, как и ЕДТА, дает отличные результаты, но при соблюдении некоторых определенных условий.

Во-первых, в аквариуме должен быть хороший проточный грунт, состоящий из довольно крупного гравия с размером зерна 5-6мм. Во-вторых, нужно достаточное количество рыбок - поставщиков углекислого газа для питания растений. И, наконец, в-третьих, в аквариумной воде должны быть все вещества, в том числе и микроэлементы, необходимые для питания растений. Отто Вагнер в книге "Аквариумная химия" перечисляет следующие элементы: углерод, кислород, азот, сера, фосфор, кальций, магний, железо, марганец, бор, медь, цинк, молибден, кобальт. Он отмечает, что растения, которым этих элементов не хватает, выглядят "горестно". К сожалению, далеко не во всякой аквариумной воде есть такой обширный ассортимент веществ, и этот недостаток никакой трилон-Б или ЕДТА восполнить не могут. Хорошие результаты дает применение трилона-Б совместно с полным жидким удобрением. Поскольку книга Отто Вагнера является у нас библиографической редкостью, мы приводим этот рецепт. Для получения этого удобрения, называемого автором "A-Z Losung", то есть "А-Z-раствор", в 900см3 дистиллированной воды растворяют:

25 мг хлористого лития; 50 мг сернокислой меди; 550 мг борной кислоты; 50 г сернокислого цинка; 50 мг сернокислого алюминия; 25 мг хлористого олова; 350 мг хлористого марганца; 50 мг сернокислого никеля; 50 мг азотнокислого кобальта; 50 мг двуокиси титана; 25 мг йодистого калия; 25 мг бромистого калия.

Этот раствор нужно хранить в хорошо закрытой посуде в темном месте. Раз в месяц его добавляют в аквариумную воду (2см3 на 100л воды).

Предостерегаем любителей, что этой дозировки следует строго придерживаться, так как в данном случае больше совсем не значит лучше.

Естественно, что одновременно с добавлением этого жидкого удобрения нужно сразу же добавлять трилон-Б, чтобы он образовал с веществами удобрения соответствующие прочные комплексы раньше, чем кислород аквариумной воды успеет, так сказать, сделать свое "черное дело".

При добавлении жидкого удобрения и трилона-Б в аквариум с мягкой водой результаты получаются лучше, чем в аквариуме с жесткой водой, так как наличие извести определенно угнетает почти все растения, и, кроме того, соли жесткости тоже вступают в реакцию с трилоном-Б, уменьшая его количество для связывания солей, полезных для питания водных растений. Все вещества, входящие в состав удобрения, обычно имеются в любой хорошей лаборатории.
Rambler's
Top100 АРГ - производство аквариумов